Вот полный перевод на русский язык:
Продаётся успешный и полностью функционирующий бизнес в Софии
Предлагаем на продажу готовый магазин по продаже кофе, сигарет, алкоголя и продуктов питания, расположенный на стратегически выгодном месте в г. София – ул. Слатинска, всего в 30 метрах от школы и вблизи перекрёстка со светофором, что обеспечивает постоянный поток покупателей.
Основные характеристики:
- Торговая площадь: 90 кв.м
- Цокольный этаж: 100 кв.м, функционирующий как банкетный зал в аренду (дополнительный доход)
- Выделенное офисное пространство и санузлы
- Выгодная ежемесячная аренда
О бизнесе:
- Магазин успешно работает с 2021 года
- Компания зарегистрирована в 2020 году, без долгов и обязательств
- Бизнес продаётся вместе с зарегистрированной компанией
Средний ежемесячный оборот:
- €15 000 по магазину
- Банкетный зал – зависит от количества и типа мероприятий
Технологии и управление:
- Собственное специально разработанное программное обеспечение (собственность компании)
- Возможность неограниченного использования и дальнейшего развития
- Синхронизация в реальном времени между физическим и онлайн-магазином
- Автоматизированное управление складскими остатками и сроками годности
- Печать ценовых этикеток
- Полное дистанционное управление
Безопасность:
- Видеонаблюдение (с активной ежемесячной подпиской)
- Охранная сигнализация с предоплаченными тарифами до апреля 2027 г.
Оборудование и активы: Бизнес продаётся полностью укомплектованным и готовым к работе, включая:
- Стеллажи, шкафы и холодильные витрины
- Кондиционер, телевизор, компьютер
- Полное оснащение банкетного зала и офисной части
- Весь имеющийся товарный запас
Персонал: Обученный персонал, способный самостоятельно управлять деятельностью
Причина продажи: Сосредоточение на других бизнес-проектах
Цена: €39 500 При серьёзном интересе цена может обсуждаться.